בנות לא תמיד מאופרות ומסודרות,הבנים לא תמיד מתנהגים כמו ג'נטלמנים ואפילו למורים יש חיים אישיים ובעיות משל עצמם.בכלל,תלמידי 406 בתיכון הציבורי רוסריו קסטיינוס,הם לא חבורה של מפונקים עשירים,אלא מתמודדים עם בעיות של כל מתבגר טיפוסי,ונתקלים גם בנושאים קשים יותר כמו חבורות רחוב,עוני,הורים מכים ואונס.שלבו את זה עם הרבה צילומי חוץ,צוות שחקנים מדהים,הרבה הומור שחור ומוסיקה מצויינת ותקבלו את השלאגר הבא.ואנחנו לא סתם אומרים את זה,הסדרה מצליחה רצה כבר העונה הרביעית במקסיקו ומשודרת בארצות רבות נוספות.הציר המרכזי בעלילה הוא באופן מפתיע דווקא המורה למטמטיקה.מדובר בחמד של בחור,מלא אידאלים שעזב את עיירתו הקטנה כדי לעזור לתלמידים הקשים במקסיקו סיטי.פרנסיסקו האדיאליסט בטוח שבזכות העזרה הנכונה יכולים התלמידים להתקדם בחייהם ולהתגבר על כל המכשולים אבל כבר ביום הראשון בבית ספר הוא מגלה שזה לא כ"כ פשוט.התערבות שלו במריבה בין חברי הכנופיה בהנהגת מגדלנה לבין גבריאלה התמימה מובילה להתקפה אישית נגדו.המנהל,כך הוא מגלה,בוחר להתמודד אם הבעיות בבית הספר באדישות גמורה ובאישה שבה הוא מאוהב עסוקה בסחטנות של בעלה לשעבר ולא יכולה להתמסר לו ואם חשבתם שמכאן הכל יכול רק להשתפר,טעיתם!!הוא מאושם שהכניס אחת מתלמידותיו להריון והחגיגה ממשיכה
השחקנים:
קיקה אנריקה גונזלז - אהרון דיאז
שם מלא : אהרון דיאז
תאריך לידה : 7 למרץ 1982
סדרות שבהם השתתף : בכיתה 406 בתור קיקה..
ובסדרה "לבבות על גבול" משחק את בראוליו.
מאז שאהרון היה קטן הוא חלם להיות מלצר
אך מפיקים ראו אותו ואהבו אותו והציעו לו להשתתף
בסדרה כיתה 406, משם אהרון החל להתפרסם
ולהצליח!
חואן דויד רודריגז - אלפונסו הררה
שם מלא : אלפונסו הררה
תאריך לידה : 28 לאוגוסט 1983
סדרות שבהם השתתף אלפונסו - בכיתה 406 בתור
חואן דויד, ואח"כ הוא הצטרף לסידרה החדשה
" המורד " (בגירסה מקסיקנית לסדרת המורדים)
בתור מיגל אגירה.
קרלוס מוניוז - פרנסיסקו רוביו
שם מלא : פרנסיסקו רוביו
תאריך לידה: 7 לספטמבר ל-1979
סדרות שבהם השתתף : פרנסיסקו השתתף
רק בסדרה "כיתה 406 " בתור קרלוס-סוס..
אך הוא ידוע במקסיקו גם כזמר!
פרננדו לוסנה - כריסטיאן צ'אבז
שם מלא : חוסה כריסטיאן צ'אבאס גרזה
תאריך לידה: 7 לאוגוסט 1983
סדרות שבהם השתתף : כיתה 406 בתור פרצו
ורבלדה בתור ג'ובאני
הוא נולד במקסיקו הוא בן 21 וחצי והתחביב האהוב
עליו ביותר הוא ללכת לקולנוע..
גבריאלה צ'אבז - שרלין
שם מלא : שרלין מונטסרט גונזלס דיאז
תאריך לידה:14 לאוקטובר 1985
סדרות שבהם השתתפה שרלין : ב "פולשת" בתור
ורקרוז, ב "כיתה 406 " בתור גבריאלה, בcolor de
rosa,וכעת היא משתתפת בסדרה החדשה "לבבות
על גבול "..
מרסלה מחיה - דולסה מריה
שם מלא: דולסה מריה אספינוזה סביאון
תאריך לידה: 6 לדצמבר 1985
סדרות שהם השתתפה דולסה: לעולם לא אשכחך
בתפקיד סילביה,בכיתה 406 בתפקיד מרסלה
וכעת היא משתתפת בסדרה החדשה ה "מורד"
בתפקיד רוברטה.
דולסה מריה הייתה בעבר בלהקת "ג'ינס" שם היא
הייתה זמרת ורקדנית.
טטיאנה דל מורל- שרה מלדונדו
שם מלא : שרה מלדונדו פואנטס
תאריך לידה : 10 למרץ 1980.
סדרות שבהם השתתפה : "יש מצב לאהבה" בתור
לורנה, ב" כיתה 406" בתור טטיאנה , וכעת היא
הצטרפה לטלנובלה החדשה בכיכובם של אהרון
דיאז ושרלין "לבבות על גבול".
ג'סיקה ריקלמה - אנהי
שם מלא : אנאהי ג'ואבנה פואנטה פורטילה
תאריך לידה : ב-14 במאי 1982
סדרות שבהם השתתפה: כיתה 406 בתור ג'סיקה,
היא משחקת כעת ב "מורד" בתור מיה..
אנהי לא רק שחקנית נהדרת היא גם זמרת
והיא הוציאה כבר 2 דיסקים
דניאלה חימנז - גרטל ולדז
שם מלא : גרטל ולריה ולדז חימנס
תאריך לידה : 14 ביולי.
סדרות שבהם השתתפה : ב "כיתה 406 " בתור
דניאלה. אח"כ הצטרפה לסדרה החדשה "מלאך
מרדן " שם משחקת גרטל בתור התפקיד הראשי
את- לוסיה (כפי שנקרא הסדרה אצלנו לוסיה שלי..)
מגדלנה ריוורה - אירן קסטיז'ו
שמה המלא אירן קסטיליו.
נולדה ב- 4 בינואר בעיר ורקרוז שבמקסיקו.
אירן שיחקה ביותר מ- 16 סדרות!!!!!!
אירן שיחקה את מגדלנה בכיתה 406.
היום אפשר לראות אותה משחקת בסדרה להתאהב מחדש-שחקנית ראשית.
סנדרה פאולה רודריגז - קרלה קוסיו
קלרה בטנקורט - ארסלי רודריגז
אלחנדרה - סמנתה לופז
בלנקיטה בטטה - באטריז מורנו
אנה מריה לונדוניו - אלקסה דמיאן
נדיה קסטיז'ו - מישל ווייט
אנחלה רודריגז/אדריאנה פינדה - אלחנדרה בארוס
פדרו מרטינז - לואיס פרננדו פניה
צ'רלי - סרחיו גרסיה
אלבריחה - ארמנדו הרננדז
אלפרדו אורדונייז- פרנץ קוסיו
הוגו סלסדו - פבלו מגז'נס
חוסה מנואל דל מורל - דויד גלינדו
אסקייאל קוארבו - רפאל אינקלן
פרנסיסקו רומרו - חורחה פוזה
חואן אסטבן סן פדרו - סבסטיאן רולי
אנטוניו מנדוזה- אראפ בטקה
דגוברטו גרסיה - טוני דלתון
דוגלס סיפואנטס - חוליו קמחו
הידעת?
הידעת?!
לאחר כמעט 15 שנה בתחום המשחק שרלין שואפת להפוך לבמאית רצינית.
היא מתכננת ללמוד בימוי בחו"ל ב2005, ובמקביל, סרט קצר בבימויה שנקרא "זה יכול לקרות לכולנו", הוצג בפסטיבלים שונים במקסיקו, וכעת יוצג בפסטיבל בברזיל.
שרלין גאה מאוד בהישג, והיא נסעה לברזיל כדי להציג את הסרט בפסטיבל.
בסרט משחק "החבר" שלה ב"406" - לואיס פרננדו פניה, שמשחק את "החתול".
הידעת?!
אהרון דיאז הפתיע את כולם כשהוא היה השחקן המוזמן היחיד לחגיגות ה5 במאי בבית הלבן בארה"ב. כל שנה חוגגים שם לזכר הקרב המפורסם על פואבלה יחד עם אמנים ופוליטיקאים. ב2004 אהרון היה השחקן היחיד שהגיע לבית הלבן. כל הכבוד!
הידעת?!
גרטל ולדז(דניאלה) פגשה את בעלה פטריסיו בורגטי על הסט של הטלנובלה החדשה שלהם "מלאך מרדן" היא משחקת שם את הדמות הראשית לוסיה והוא את הרשע חואן "הסכין". שניהם התחתנו ביולי 2004 בחתונה אזרחית, ומתכננים חתונה בכנסיה להמשך השנה במקסיקו ובארגנטינה, מקום הולדתו של פטריסיו.
הידעת?!
הידעתם שלמרות שמישל וייט ואנהי(נדיה וג'סיקה) משחקות אויבות בטלנובלה, הן חברות טובות בחיים האמיתיים?
מישל וייט דווקא מסוכסכת עם גרטל ולדז(דניאלה), בגלל שלשתיהן היה חבר משותף, והשמועות היו ב"406" שהן כמעט הגיעו למכות.
הידעת???
1.הידעתם ששרה מלדונדו יצאה פעם עם השחקן מייק ביאגיו ששיחק לצידה בסידרה "יש מצב לאהבה"את טוניו?!
2.הידעתם שלשרה מלדונדו קראו על שם אמה ששמה גם שרה וגם לאחד האחים הגדולים של שרה קראו על שם אביה של שרה מריו?!
3.הידעתם שהיריבה הכי גדולה של שרה מלדונדו בסידרה "יש מצב לאהבה" טניה(מאקי) היא אחת החברות הטובות שלה?!
4.הידעתם שדולסה מריה שרה בעבר בלהקת בנות ששמה "ג'ינס" הם היו 4 בנות בלהקה?!
5.היידתם שאלפונסו הררה(חואן דויד)יצא בעבר עם דולסה מריה(מרסלה)?!
6.הידעתם שהכינוי של אלפונסו הררה הוא "פונצ'ו"?!
7.הידעתם שדולסה היתחילה את הקריירה שלה כשהייתה מאוד קטנה,היא היתחילה בפרסומת טלויזיה?!
8.הידעתם שדולסה מריה הופיעה בגיל 8 בתוכנית טלויזיה שניקראת "המועדון של גבי" ובעוד תוכנית "אהבה בלתי צפויה"?!
9.הידעתם שהסידרה 406 היא הסידרה הראשונה בא שיחק לואיס פרננדו פניה(החתול)לפני הסידרה הוא שיחק בסרטים שונים?!
10.הידעתם שלסרט הראשון בו שיחק לואיס פרננדו פניה את התפקיד הראשי קוראים "כואב לאהוב אותך"?!
11.הידעתם שבסרט "כואב לאהוב אותך" משחקים כמה שחקנים מהסידרה כיתה 406 והם:לואיס פרננדו פניה(החתול),אלפונסו הררה(חואן דויד) וארמנדו הרננדז(אלבריחה)?!
12.הידעתם שבסרט "כואב לאהוב אותך" אלפונסו הררה(חואן דויד) משחק את הרשע שמאוהב בבחורה בה מאוהב גם לואיס פרננדו פניה(החתול)?!
13. הידעתם שבסרט "כואב לאהוב אותך" יש סצנות מכות בין אלפונסו הררה לבין לואיס פרננדו פניה?!
14.הידעתם ששרה מלדונדו הישתתפה בקליפ של הזמר המפורסם לואיס פונסי,ולקליפ קוראים "quien te dijo eso" ובעברית "מי אמר לך את זה"?!
15.הידעתם שאירן קסטיז'ו(מגדלנה) זמרת במציאות ויש לה הרבה שירים?!
16.הידעתם שאירן קסטיז'ו(מגדלנה) בת 32 וגם חורחה פוזה(המורה פרנסיסקו) בן 32 ובכל מיקרה הם שיחקו מורה ותלמידה?!
17.הידעתם שסבסטיאן רוז'י(חואן אסטבן) במקורו הוא ארגנטינאי ושיחק בפרויקט של כריס מורנה "קיץ ניצחי" בתור ווילי ואז עבר למקסיקו לנסות את מזלו שם עד עכשיו הוא דיגמן ושיחק בטלנובלות "אין אשמה לאהבה" בתפקיד מרקו וחאון אסטבן ב"כיתה 406" ועכשיו הוא מסיים את צילומי הטלנובלה "רובי" בתפקיד הקטור?!
18.הידעתם שהשחקן סבסטיאן רוז'י (חואן אסטבן) לפני שהפך לשחקן היה דוגמן.הוא דיגמן במילאנו ,פריז,טוקיו ומיאמי.
19.הידעתם ששרלין(גבריאלה) ואארון דיאז(קיקה) יוצאים במציאות?!
20.הידעתם שגרטל ואלדז(דניאלה)עשתה הגדלת חזה לאחר שסיימה את הצילומים לסידרה "כיתה 406"?!
21.הידעתם שאנהי(ג'סיקה) גם כמו גרטל ואלדז(דניאלה)עשתה הגדלת חזה,בפעמיים הראשונות הגוף דחה את השתלים והיו צריכים להוציא אותם אבל בפעם השלישית הכל היסתדר והשתלים נישארו בימקומם?!
22.הידעתם שאארון דיאז(קיקה),סבסטיאן רוז'י(חואן אסטבן)ואנהי(ג'סיקה) ניבחרו יחד עם עוד שחקנים שונים לגוף השנה,זאת אומרת לאנשים עם הגוף הכי יפה השנה?!
23.הידעתם שאארון דיאז(קיקה) ושרה מלדונדו(טטיאנה) ניבחרו לזוג השנה(2004) בעקבות הטלנובלה "לבבות על הגבול" שבה שיחקו כזוג?!
24.הידעתם ששרה הוכתרה לפנים של השנה (2004)?!
25.הידעתם שביאטריז מורנו(בלנקיטה בטטה)וחוסה אליאס מורנו(מנואל דל מורל-אבא של טטיס)הם אחים במציאות?!
26.הידעתם שבזמן צילומי הסרט "כואב לאהוב אותך" המשטרה כמעט עצרה את לואיס פרננדו פניה(החתול) ואת ארמנדו הרננדס(אלבריחה) בגלל המראה שלהם כי חשבו שהם גנבים?!
27.השחקנית גרטל ולדז (דניאלה) התחתנה בחתונה אזרחית עם פטריסיו בורגטי (פטריסיו - "יש מצב לאהבה") בטקס צנוע בפלורידה.
הטקס הדתי בכנסייה יתקיימה בדצמב
|
|
|
|
|
מילים לשירים |
|
|
|
.Dos Enamorados - Clase 406
Mañana que amanezca
le pediré
mañana que la vea.
Mañana que amanezca
me pedirá
mañana que lo vea
Y me pongo a temblar
me muero de las ganas
de abrazarte.
Y el corazón es quien te llama
mi amor
Si dices que sí
te protegeré con todo mi amor
y mi corazón.
Si digo que sí
te prometeré mi fidelidad
y mi comprensión.
En este mundo tan raro
se van de la mano
uniendo caminos
dos enamorados
Mañana que amanezca
no será igual
mañana ella me espera.
Mañana que amanezca
no será igual
mañana que me vea
Y me pongo a rezar
me muero de las ganas de besarte
Y la razón no entiende nada: corazón
שני מאוהבים!!!!!!!
מחר, כשתזרח השמש
אבקש ממנה
מחר, כשאראה אותה
מחר, כשתזרח השמש
הוא יבקש ממני
מחר, כשאראה אותו
ואני מתחיל לרעוד
אני מת מהחשק
לחבק אותך
והלב, הוא שקורא לך
אהובתי
אם את אומרת שכן
אגן עלייך בכל אהבתי
ובכל ליבי
אם אני אומרת שכן
אבטיח לך את נאמנותי
ואת ההבנה שלי
ובעולם המוזר הזה
הם הולכים שלובים יד ביד
מאחדים את דרכם
שני מאוהבים
מחר, כשתזרח השמש
זה לא יהיה אותו הדבר
מחר, היא תחכה לי
מחר, כשתזרח השמש
זה לא יהיה אותו הדבר
מחר, כשאראה אותו
ואני מתחיל להתפלל
אני מת מהחשק לנשק אותך
וההיגיון אינו מבין דבר: לב
---------------------------------------------------------
2.De Donde Vienes, A Donde Vas
Yo ya no entiendo
que sucede en esta prepa
Si todo esta al reves
y tu no te das cuenta
El dia esta acabando
y mi cabeza va a estallar
Tras otro examen
que no supe contestar
Donde te vere? En la 406
Donde te vere? En Clase 406
De donde vienes, a donde vas?
Sigue el camino
Que te ayudara a llegar
De donde vienes, a donde vas?
Sigue el camino
Que te ayudara a llegar
No se si enamorarme
es la respuesta
A todas las preguntas
que llevaba puestas
Y cada ves que tu
a mi te me acercas
Me pongo como loca
y me doy la vuelta
Dime que hago aqui
Si en el camino me perdi
como seguir
sin aferrame tanto a ti
מאיפה אתה בא, לאן אתה הולך!!!
אני כבר לא מבינה
מה קורה בתיכון הזה
אם הכל הפוך
ואתה לא שם לב
היום עומד להיגמר
והראש שלי עומד להתפוצץ
לאחר עוד מבחן
שלא ידעתי לענות
איפה אראה אותך? בכיתה 406
איפה אראה אותך? בכיתה 406
מאיפה אתה בא, לאן אתה הולך
תמשיך בדרך
שתעזור לך להגיע
מאיפה אתה בא, לאן אתה הולך
תמשיך בדרך
שתעזור לך להגיע
איני יודע אם להתאהב
זו התשובה
לכל השאלות
שיש לי
ובכל פעם שאתה
מתקרב אליי
אני משתגעת
ומסתובבת לאחור
תגיד לי מה אני עושה כאן
אם בדרך הלכתי לאיבוד
איך להמשיך
מבלי להיאחז בך כל כך
---------------------------------------------------------
3.Dejame Llorar - Ricardo Montaner
Cuanto vacio hay en esta habitacion
tanta pasion colgada en la pared
Cuanta dulzura diluyendose en el tiempo
tantos otoños contigo y sin ti
solo, millones de hojas cayendo en tu cuerpo
otoños de llanto golpeando en tu piel
Iluminada y eterna, enfurecida y tranquila
sobre una alfombra de yerba
ibas volando dormida
un imposible silencio enmudeciendo mi vida...
con una lagrima tuya y una lagrima mia...
Iluminada y eterna, enfurecida y tranquila
sobre una alfombra de yerba
ibas volando dormida
con una estrella fugaz
te confundi la otra noche
y te pedi tres deseos
mientras duraba tu luz..
Dejame llorar...
Dejame llorar por ti...
Dejame llorar....
Cuantas nostalgias durmiendo en el desvan
que han declarado mi vida en soledad
hago canciones de amor
que nunca olvido
pues sobre nubes de otoño las escribo
solo, millones de hojas cayendo en tu cuerpo
otoños de llanto rodeando tu piel
תני לי לבכות - ריקרדו מונטנר!!
כמה ריקנות יש בחדר הזה
כך כך הרבה תשוקה תלויה על הקיר
כמה מתיקות נשארה בזמן
כל כך הרבה סתווים איתך ובלעדייך
רק, מיליוני עלים נופלים על גופך
סתווים של בכי מכים בעורך
מוארת ונצחית, זועמת ורגועה
מעל שטיח של דשא
את עפה בשנתך
שקט בלתי אפשרי מרעיד את חיי
עם דמעה שלך ודמעה שלי
מוארת ונצחית, זועמת ורגועה
מעל שטיח של דשא
את עפה בשנתך
עם כוכב נופל
בלבלתי אותך בלילה ההוא
וביקשתי ממך שלוש משאלות
כל עוד נמשך אורך
תני לי לבכות
תני לי לבכות, עלייך
תני לי לבכות
כמה נוסטלגיה יושנת בעליית הגג
שנדונה את חיי לחיי בדידות
אני עושה שירי אהבה
שלעולם איני שוכח
כי על ענני הסתיו אני כותב אותם
רק, מיליוני עלים נופלים על גופך
סתווים של בכי מקיפים את עורך
---------------------------------------------------------
Dígale- תגיד לה
No ha podido olvidar mi corazón
Aquellos ojos tristes
soñadores que yo amé
La dejé por conquistar una ilusión
Y perdí su rastro
y ahora sé que es ella
Todo lo que yo buscaba
Y ahora estoy aqui
Buscándola de nuevo
Ya no está, se fue
Tal vez usted la ha visto
digale, que yo siempre la adoré
Y que nunca la olvidé
Que mi vida es un desierto
y muero yo de sed
Y digale también
que sólo junto a ella puedo resprar
No hay brillo en las estrellas
Ya ni el sol, me calienta
Y estoy muy solo aqui
no sé a donde fue
Por favor digale usted
Fueron tantos los momentos que la amé
Que siento sus caricias
y su olor esta en mi piel
Cada noche la abrazaba junto a mi
La cubría de besos
y entre mil caricias
La llevaba a la locura
ליבי לא יכול היה לשכוח
את העיניים העצובות ההן
חולמניות, שאהבתי אני
עזבתי אותה כדי לכבוש אשליה
ואיבדתי את עקבותיה
ועכשיו אני יודע שזו היא
כל מה שאני חיפשתי
ועכשיו אני כאן
מחפש אותה מחדש
היא כבר לא כאן, הלכה
אולי אתה ראית אותה
תגיד לה, שאני תמיד הערצתי אותה
ומעולם לא שכחתי אותה
שחיי הם כמו מדבר
ואני מת מצמא
תגיד לה גם,
שרק לצידה אני יכול לנשום
הכוכבים אינם זוהרים
ואפילו השמש כבר לא מחממת אותי
ואני מאוד לבד כאן
איני יודע לאן הלכה
בבקשה, תגיד לה אתה
היו רבים הרגעים שאהבתי אותה
שהרגשתי את לטיפותיה
וריחה בעורי
בכל לילה חיבקתי אותה אליי
מילאתי אותה בנשיקות
ובין אלף ליטופים
הבאתי אותה עד לטירוף
---------------------------------------------------------
Esta noche
el dia es rojo carmezin
siempre que te vuelves a ir
no me hace bien tu indescicion
un dia me haces muy feliz
al otro me dejas morir
no puedo con la confusion
tanta neurosis no es normal
apenas llegas y te vas
me haces mal , me haces mal
esta noche te quedas
o ya no regresas
me dices te quiero
me dices adios
esta noche me hablas de frente
con el corazon
esta noche te quedas
o ya no regresas
me dices te quiero
me dices adios
esta noche me hablas de frente
con el corazon
mi vida es como un revolook
desde que llegaste tu
ya ni se bien quien soy yo
un dia me llenas de luz
al otro eres un tabu
estoy perdiendo la razon
tanta neurosis no es normal
apenas llegas y te vas
me haces mal , me haces mal
esta noche te quedas
o ya no regresas
me dices te quiero
me dices adios
esta noche me hablas de frente
con el corazon
esta noche te quedas
o ya no regresas
me dices te quiero
me dices adios
esta noche me hablas de frente
con el corazon
tanta neurosis no es normal
apena llegas y te vas
me haces mal , me haces mal
esta noche te quedas
o ya no regresas
me dices te quiero
me dices adios
esta noche me hablas de frente
con el corazon
esta noche te quedas
o ya no regresas
me dices te quiero
me dices adios
esta noche me hablas de frente
con el corazon
הלילה
היום הוא בורדו
תמיד כשאת הולכת
לא עושה לי טוב חוסר ההחלטיות שלך
יום אחד את עושה אותי מאושר
ולמחרת את נותנת לי למות
אני לא יכול עם הבלבול
כ"כ הרבה כעס זה לא נורמלי
את מגיעה וכבר הולכת
את עושה לי רע, את עושה לי רע
הלילה את נשארת
או שלא חוזרת כלל
את אומרת לי אני אוהבת אותך
אומרת לי שלום
הלילה את מדברת איתי ישר
עם הלב
הלילה את נשארת
או שלא חוזרת כלל
את אומרת לי אני אוהבת אותך
אומרת לי שלום
הלילה את מדברת איתי ישר
עם הלב
חיי הם כמו מעוף
מאז שאת הגעת
אני כבר לא יודע טוב אפילו מי אני
יום אחד את ממלאת אותי באור
למחרת את מחרימה אותי
אני מאבד את ההיגיון
כ"כ הרבה כעס זה לא נורמלי
את מגיעה וכבר הולכת
את עושה לי רע, את עושה לי רע
הלילה את נשארת
או שלא חוזרת כלל
את אומרת לי אני אוהבת אותך
אומרת לי שלום
הלילה את מדברת איתי ישר
עם הלב
הלילה את נשארת
או שלא חוזרת כלל
את אומרת לי אני אוהבת אותך
אומרת לי שלום
הלילה את מדברת איתי ישר
עם הלב
כ"כ הרבה כעס זה לא נורמלי
את מגיעה וכבר הולכת
את עושה לי רע, את עושה לי רע
הלילה את נשארת
או שלא חוזרת כלל
את אומרת לי אני אוהבת אותך
אומרת לי שלום
הלילה את מדברת איתי ישר
עם הלב
הלילה את נשארת
או שלא חוזרת כלל
את אומרת לי אני אוהבת אותך
אומרת לי שלום
הלילה את מדברת איתי ישר
עם הלב
---------------------------------------------------------
Corazon de Angel
(Caballo)
Sobrevivir no es facil
Hoy todo es tan volatil
Y voy corriendo tras de alguna salida
(Todos)
Estoy sobre la linea
que nos divide entre el bien y el mal
(Kike)
La soledad me atrapa
Me deja sin aliento
Mas tu sonrisa el camino aligera
(Todos)
Eres mi fortaleza
Contra toda tormenta
Y quiero estar a la orilla de tu dulce mirada
Eres un soplo de vida enmedio de esta marana
Que me hace seguir sonando
Coro (todos)
Pase lo que pase
Corazon de angel
Aunque sea tarde
No me desampares que tu amor me salvara
x2
(Juancho)
Y este tiempo tan duro
Donde no hay futuro
Me eh vuelto triste y un poco depresivo
(Todos)
Pero si estas conmigo
No tengo miedo al destino
Y quiero estar a la orilla de tu dulce mirada
Eres un soplo de vida enmedio de esta marana
Que me hace seguir sonando
(todos)
Pase lo que pase
Corazon de angel
Aunque sea tarde
No me desampares que tu amor me salvara
X3
(todos)
Pase lo que pase
לב מלאך
סוס)
לשרוד זה לא קל
היום הכל כל-כך הפכפך
ואני רץ אחרי יציאה כלשהי
(כולם)
אני על הגבול
שמפרידה אותנו בין הטוב לרע
(קיקה)
הבדידות לוכדת אותי
משאירה אותי ללא נשימה
יותר חיוכך הדרך שמחה
(כולם)
את החוזק שלי
נגד כל סערה
ואני רוצה להיות על קצה חיוכך המתוק
את נשיפת חיים בתסבוכת הזאת
שגורמת לי להמשיך לחלום
(פזמון)
יקרה מה שיקרה
לב מלאך
למרות שיהיה מאוחר
אל תנטוש אותי כי אהבתך תציל אותי
X2
(חואן דויד)
ובזמן הקשה הזה
איפה שאין עתיד
נהייתי עצוב ומעט מדוכא
(כולם)
אבל אם אתה איתי
אני לא מפחד מהגורל
ואני רוצה להיות על קצה חיוכך המתוק
את נשיפת חיים בתסבוכת הזאת
שגורמת לי להמשיך לחלום
(פזמון)
יקרה מה שיקרה
לב מלאך
למרות שיהיה מאוחר
אל תנטוש אותי כי אהבתך תציל אותי
X3
(כולם)
יקרה מה שיקרה
---------------------------------------------------------
Pelame
Si te volteas a la izquierda de seguro veras
Que hay una sombra que te sigue adonde quiera que vas
Abre los ojos y te vas a encontrar
Quien mas te ama, te lo puedo jurar
Ya te han cortado, lastimado y has llorado sin fin
Pero a tu lado existe alguien que se muere por ti
Si me das chance, yo reho el perfil que necesitas
Solo acercate a mi,
dame dos minutos para hacerte feliz
Pelame y veras
que todo va a cambiar
Pelame un poquito mas
Pelame y veras
te vas a enamorar
Pelame un poquito mas
Si tu te fijas en tu vida, siempre has de escuchar
Una palabra que te abraza cuando algo anda mal
Abre los ojos y te vas a encontrar
Quien mas te ama, te lo puedo jurar
Ya te han cortado, lastimado y has llorado sin fin
Pero a tu lado existe alguien que se muere por ti
Si me das chance, yo reho el perfil que necesitas
Solo acercate a mi,
dame dos minutos para hacerte feliz
Pelame y veras
que todo va a cambiar
Pelme un poquito mas
Pelame y veras
te vas a enamorar
Pelame un poquito mas
Pelame y veras
que todo va a cambiar
Pelme un poquito mas
Pelame y veras
te vas a enamorar
Pelame un poquito mas
Dame dos minutos para hacerte feliz
Pelame y veras
que todo va a cambiar
Pelame un poquito mas
Pelame y veras
te vas a enamorar
Pelame un poquito mas
Pelame y veras
que todo va a cambiar
Pelame un poquito mas
Pelame y veras
te vas a enamorar
Pelame un poquito...
תתייחס אלי
אם תסתובב ימינה בטוח תראה
שיש צל שעוקב אחריך לאן שתרצה ללכת
פקח את העיניים ותמצא
מי אוהבת אותך יותר, אני יכולה להישבע לך
כבר גמרו איתך, פגוע ובוכה ללא סוף
אבל לצידך קיימת מישהי שמתה עליך
אם היית נותן לי צ'אנס,הייתי מתהפכת לפרופיל שאתה צריך
רק תתקרב אליי,
תן לי שתי דקות בכדי לעשות אותך מאושר
תתייחס אליי ותראה
הכל ישתנה
תתייחס אליי קצת יותר
תתייחס אליי ותראה
אתה תתאהב
תתיחס אליי קצת יותר
אם תבדוק בחייך, תמיד תמצא
מילה שתחבק אותך כשלא הולך משהו
פקח את העיניים ותמצא
מי אוהבת אותך יותר, אני יכולה להישבע לך
כבר גמרו איתך, פגוע ובוכה ללא סוף
אבל לצידך קיימת מישהי שמתה עליך
אם היית נותן לי צ'אנס,הייתי מתהפכת לפרופיל שאתה צריך
רק תתקרב אליי,
תן לי שתי דקות בכדי לעשות אותך מאושר
תתייחס אליי ותראה
הכל ישתנה
תתייחס אליי קצת יותר
תתייחס אליי ותראה
אתה תתאהב
תתיחס אליי קצת יותר
תתייחס אליי ותראה
הכל ישתנה
תתייחס אליי קצת יותר
תתייחס אליי ותראה
אתה תתאהב
תתיחס אליי קצת יותר
תן לי שתי דקות בכדי לעשות אותך מאושר
תתייחס אליי ותראה
הכל ישתנה
תתייחס אליי קצת יותר
תתייחס אליי ותראה
אתה תתאהב
תתיחס אליי קצת יותר
תתייחס אליי ותראה
הכל ישתנה
תתייחס אליי קצת יותר
תתייחס אליי ותראה
אתה תתאהב
תתיחס אליי קצת יותר | |
ימי הולדת:
אלפונסו הררה- תאריך יום ההולדת:
28.8.1983
דולסה מריה- תאריך יום ההולדת:
6.12.1985
אהרון דיאז- תאריך יום ההולדת:
7.3.1982
שרלין- תאריך יום ההולדת:
14.10.1985
פרנסיסקו רוביו- תאריך יום ההולדת:
7.9.1979
שרה מלדונדו- תאריך יום ההולדת:
10.3.1980
אנהי- תאריך יום ההולדת:
14.5.1982